Gänsehaut

Gänsehaut
f fig. goose pimples Pl.; ich bekam eine Gänsehaut it sent shivers down my spine, it gave me the creeps umg.; das verursacht mir keine Gänsehaut it leaves me cold
* * *
die Gänsehaut
gooseflesh; goose pimples
* * *
Gạ̈n|se|haut
f (fig)
goose pimples pl (Brit), goose flesh (Brit), goose bumps pl

eine Gänsehaut bekommen or kriegen (inf)to get goose pimples (Brit) or goose flesh (Brit) or goose bumps, to go all goose-pimply (Brit inf)

* * *
die
(, goosepimples, (American) goosebumps noun plural small bumps on the skin caused by cold or fear.) goose-flesh
* * *
Gän·se·haut
f kein pl goose-pimples pl, goose flesh no pl, esp AM goose bumps pl
eine \Gänsehaut bekommen [o (fam) kriegen] to go all goose-pimply, to get goose-pimples [or esp AM bumps]
* * *
die (fig.) goose-flesh; goose pimples pl.
* * *
Gänsehaut f fig goose pimples pl;
ich bekam eine Gänsehaut it sent shivers down my spine, it gave me the creeps umg;
das verursacht mir keine Gänsehaut it leaves me cold
* * *
die (fig.) goose-flesh; goose pimples pl.
* * *
f.
goose bumps (US) n.
goose flesh (UK) n.

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Look at other dictionaries:

  • Gänsehaut — Als eine Gänsehaut (lat.: cutis anserina) bezeichnet man das typische Bild von aufgerichteter Körperbehaarung und kleiner Erhebungen der Hautoberfläche vor allem an Armen und Beinen, das dem Anblick einer gerupften Gans ähnelt. In Frankreich,… …   Deutsch Wikipedia

  • Gänsehaut — (lat. Cutis anserina, gr. Phrikasmus), die durch Kälte, Gemüthserschütterungen, vorzüglich Angst, bleich u. kalt werdende Haut des Menschen, wobei die in der Haut befindlichen kleinen Talgdrüsen als kleine Knötchen hervortreten …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Gänsehaut — (Cutis anserina), eine bei Einwirkung von Kälte, Schreck, Furcht, unangenehmen Gehörseindrücken und hysterischen Krämpfen eintretende Erscheinung an der Haut, wobei kleine zerstreute Erhebungen, den Haarbälgen entsprechend, auf derselben sichtbar …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Gänsehaut — Gänsehaut, eine durch Kälte oder Gemütsbewegungen hervorgerufene Zusammenziehung der kleinen Hautmuskeln, die die Talgdrüsen als kleine Knötchen hervordrängt …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Gänsehaut — Gänsehaut, nennt man das durch Hautkrampf bedingte Hervortreten der Talgdrüsen der Haut, wodurch diese mit Knötchen überdeckt erscheint; gewöhnlich in Folge von Kälte, Schreck etc …   Herders Conversations-Lexikon

  • Gänsehaut — ↑Dermatospasmus …   Das große Fremdwörterbuch

  • Gänsehaut — Sf std. (16. Jh.) Stammwort. So benannt, weil die Haut des Menschen bei Schreck und Kälte an diejenige einer gerupften Gans erinnern kann. Mit entsprechendem Benennungsmotiv regional auch Hühnerhaut. ✎ Röhrich 1 (1991), 506. deutsch s. Gans, s.… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Gänsehaut — Erpelpelle (umgangssprachlich); Sichaufrichten der Körperhaare; Hühnerhaut (schweiz., österr.); Haaresträuben; Haarsträuben; Piloarrektion (fachsprachlich); Ganslhaut (österr.) * * * Gạ̈n|se|haut 〈f. 7u; unz.; fig.〉 Hervortreten der Talgdrüsen in …   Universal-Lexikon

  • Gänsehaut — Eine Gänsehaut kriegen: frieren, übertragen: einen heftigen Schreck bekommen. Die Redensart beruht auf der Beobachtung, daß sich die Haut infolge niedriger Temperaturen oder bei Erschrecken zusammenzieht, was eine Vorwölbung der Haarfollikel… …   Das Wörterbuch der Idiome

  • Gänsehaut — die Gänsehaut (Aufbaustufe) das Aufrichten der Körperbehaarung an Armen und Beinen (vor Kälte oder Angst) Beispiel: Bei diesem Anblick bekam sie eine Gänsehaut …   Extremes Deutsch

  • Gänsehaut — (österr., schweiz., sonst landsch.): Hühnerhaut; (Med.): Dermatospasmus; (Med. veraltet): Perfrigerium. * * * Gänsehaut,die:eineG.bekommen:a)⇨2grauen,sich–b)⇨schaudern(1) …   Das Wörterbuch der Synonyme

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”